字体改名、字体批量改名工具 字体批量修改名称与版本信息

下载的字体安装后名字一般都是英文字母或者拼音的，另外您可能需要把某个字体文件改一下名字，字体改并非简单的文件重命名那么简单，内部也要更改。《字体改名、字体批量改名工具》则能批量修改字体名称与版本信息。

下载的中文字体文件，内部名称平常显示为英文(如 SourceHanSansCN-Regular)，在字体管理软件或设计工具中无法一眼看出这是思源黑体 CN 常规。若要改成直观的中文名，还得逐个手动修改，极其繁琐。

除此之外就是，同一个字体可能从不同来源获得：官方官方、大佬修改版、补字版、精简版。。。它们的名称相同、版本号相同或不同，体积也各异。究竟哪个版本更新?哪个体积更小却又是官方官方?手动比对文件夹里的几十个字体文件几乎不可能。

上面这两种情况，是设计师、排版人员在整理字体库时，几乎都会遇到两个令人头疼的问题，怎么解决呢?

网友分享的这款《字体改名、字体批量改名工具》完全免费，它是专注于字体文件管理的小型实用工具，支持批量读取字体内在名称、智能翻译为中文、自动比对不同目录中的版本与体积，并一键将高版本字体保留、低版本过滤。同时，它还可以对字体文件进行批量改名(按中英文名+版本号的规则)，让你的字体库变得井然有序。

不论您是字体收藏爱好者，还是专业设计师，这款字体工具都能为您节省N多时间。

字体改名、字体批量改名工具软件界面：

功能特点：

1、超广泛字体格式支持

覆盖几乎所有常见字体格式，包含：ttf、otf、ttc、woff、woff2、pfb、pfm、fon、fnt、pfa、cid、cff、bdf、pcf、pfr、type42、ot-svg。不论您是收集桌面字体还是网页字体，都能一网打尽。

2、智能中文翻译，自动处理粗细后缀

根据内置的翻译表，将英文字体名称中的常见粗细、样式后缀自动转换成为中文(如 Regular → 常规，Bold → 粗体，Extra Light → 超细)。翻译时自适应空格(如 Semi Light 会匹配次细)，并支持简繁转换选项。对于非中文字体(如纯英文、日文、韩文等字体内名称不含中文的)，可跳过改名，免除误操作。

3、批量改名，输出到单独文件夹

选择包含字体文件的文件夹后，工具会读取每个字体的内部名称(name 表中的 Family + Subfamily)，根据 中文名 + 版本号 或 英文名 + 版本号 的格式生成新文件名，随后默认保存到原目录下的 new 子目录中，完全不破坏原始文件。

4、双文件夹版本比较，颜色高亮差异

这是本工具最强大的功能。您可以将两个文件夹(例如官方字体库与网络收集)拖入比较抽屉，工具会自动匹配同名字体，并通过四种颜色直观展示差异：

红色：版本号不同(可据此保留高版本)

橙色：版本号相同，但文件体积不同(根据规则：体积小的更可能是官方官方)

绿色：版本号相同，体积也相同(完全相同的字体)

黑色：独有字体(仅在一个目录中存在)

5、一键保留高版本，智能去重

在比较结果中，您可以仅保留高版本字体，工具会自动跳过低版本或相同版本中体积较大的非官方版。同时支持仅改名高版本选项，免除重复处理。

6、双击预览，快速打开字体文件

在比较列表或主列表中的字体上双击，即可调用系统默认字体查看器打开该字体文件，方便您查看字形样式，不需要离开软件。

7、底层引擎优化(FreeType 替换 FontTools)

自1.3版本起，改用 FreeType 引擎读取字体元数据，兼容性大幅提升，支持的字体种类更多(尤其解决了某些老旧或特殊格式字体的读取问题)。

批量将英文字体名改为中文名(带版本号)教程：

1、准备文件夹

将需要改名的字体文件(支持任何格式)放入一个文件夹，例如 D:\我的字体库。

2、打开软件

启动字体小工具，点击主界面的 选择文件夹 按钮，选中上述文件夹。

3、设置改名规则

选择 中文化名称：工具会自动翻译字体内部名称中的英文粗细后缀。

选择 添加版本号：新文件名会包含字体的版本信息(如 思源黑体 常规_v2.001)。

可选 简繁转换：将翻译后的中文转为繁体。

可选 非中文不改名：对于纯英文、日文、韩文字体，不进行改名(免除乱改)。

4、执行改名

点击 开始改名。工具会扫描所有字体文件，读取内部名称，生成新文件名，并在原目录下自动创建 new 子文件夹，将所有改名后的字体副本保存到其中。原始文件不受任何影响。

5、查看结果

打开 new 文件夹，即可看到类似 思源黑体 常规_v2.001.otf 的清晰命名。

比较两个目录中的字体版本，保留高版本教程：

1、打开比较抽屉

点击工具栏上的版本比较按钮，软件右侧会滑出比较面板。

2、加入文件夹

将文件夹1(如官方官方集合)与文件夹2(如网络下载的杂合版)分别拖入或浏览选择。

3、自动分析

工具会即刻列出两个目录中所有同名字体，并用颜色标记差异(红、橙、绿、黑)。您可以双击任何一行中的文件夹1版本或文件夹2版本来打开对应文件，确认字形。

4、保留高版本

点击仅保留高版本按钮。工具会生成一个比较结果列表，其中只包含每个字体的最高版本(若版本相同但体积不同，则保留体积小的)。您可以进一步选择仅改名高版本，随后输出到新文件夹。

5、导出结果

选择输出目录(默认为 ./compared_output)，点击导出选中的字体，即可获得一份整理好的、只含高版本的字体集合。